Aigo Coreano
Participantes: Alizon, Aura, Azucena, Jae, Lorena (5) S#9 동, 사장실 7:06-7:42 박훈이 들어와 현사장에게 보고하려고 한다. 현사장 어떻게 됐어? 박훈 사장님께서 내일 찾아 뵙고 말씀드린다.. 이때 부리나케 들어오는 기준. 기준 (경쾌하게) 나오셨어요? 박훈 (놀라서 보면) 기준 (박훈에게 나가보라고 신호) 박훈 (나가고) 현회장 대체 결혼했단 소린 뭐냐? 기준 장난이에요. 현회장 장난? 기준 친구들이 별 거 아닌 […]
El programa de este día fue algo irregular – nos dedicamos a ayudar a un participante a resolver su problema de micrófono, después aprendimos las siguientes frases, y nos pasamos el resto del tiempo aprendiendo canciones en coreano para niños. 전화기 스마트폰 smartphone 핸드폰 celular 전화기가 고장났어요 mi teléfono dejó de funcionar 그래서 교환 받았어요 […]
Participantes: Angie, Jay, Lorena, Zrod (4) S#7 H 호텔, 사장실 벌컥 문 열리고 들어서는 현회장. 뒤로 박훈이 어쩔 줄을 모르고 섰다. 사무실 안에 기준은 없다. 현회장 어디 있어? 박훈 오늘 하루 외부에서 일 보신다셨습니다. 현회장 외부 어디? 박훈 말할 수 없습니다. 현회장 (보면) 박훈 (무서워 죽겠지만 비장하게) ….. 현회장 (소파에 앉으며) 저 자리에서 쫒겨나기 싫으면 […]
Vocabulario de hoy Deportes furbol 축구 스포츠 deporte (sports) 야구 beisbol 농구 basketball Viajar viajar 여행하다 inmigrante indocumentado 서류미비 이민자 mision 선교 interpretacion 통역 traduccion 번역 por favor interprete por mi, 통역 해 주세요! no me gusta viajar 여행하는 거 싫어요 he viajado al DF 저는 멕시코시티로 여행해본 적 있어요 me gustan los lugares quietos […]
Hoy probamos un formato nuevo – hablar libremente sobre cualqujier tema, y aprender algunas expresiones a medida que lo discutíamos La sesi’on de hoy fue grabada sin sonido por error. ¡Disculpe! Servicio Militar reclutamiento forzado 징병 sistema 징병제 reclutamiento voluntario 모병 sistema 모병제 reserva 예비군 personal activo 현역 (군인) soldado 군인 한국어를 어떻게 배우셨어요? como aprendió […]
Hoy continuamos leyendo las escenas 50 y 52 del episodio 3 de la telenovela coreana «No me digas la verdad» (내게 거짓말을 해봐) Participantes: Alizon, Dayana, Stefania, Vrel (4) Otros que trataron de entrar: lucjara, O_O S#50 H 호텔, 사장 비서실 (2:00-3:00) 아정이 들이닥치자 깜짝 놀라는 박훈과 이양. 박훈 경계하듯 아정 본다. 이양 무슨 일로.. […]
Expresiones que aprendimos en esta sesión: 저는 그럴 때가 좋아요 me gusta estar así 저는 그럴 때가 싫어요 no me gusta estar así yo estoy alegre 저는 즐거워요! yo estoy feliz 저는 행복해요! estoy molesto 짜증나요 estoy nervioso 긴장되요 estoy intrigado 저는 궁금해요 Participantes: Alizon, Angie_Hangul, Annette Yang, Dayanna, Karla Jum, Lucjara, Stefania, Vrel (8)
Un participante con la que estaba charlando compartió que estaba preparándose para una prueba en un programa del consulado de Corea en su país, y probé ayudarle corrigiéndole lo escrito a través de YouTube Live Streaming.