Aigo Coreano부산에서 태어나 선교사 부모를 따라 칠레에서 11년 동안 초·중·고를 다니고 현재는 로스앤젤레스 소재 이민자 권익 단체인 ＜민족학교＞에서 데이터베이스 구축을 맡고 있다. 한인들의 타 소수민족에 대한 인종차별, 유권자 데이터베이스 기술, 미국 선거 캠페인의 현장 부문(Field)을 다루는 것과 영어권 인터넷 사용자들에게 한국의 진보정치를 소개하는 것에 관심을 가지고 있다. NewsB 에 기고하는 글은 민족학교의 입장과는 관계 없다.
Hoy probamos un formato nuevo – hablar libremente sobre cualqujier tema, y aprender algunas expresiones a medida que lo discutíamos La sesi’on de hoy fue grabada sin sonido por error. ¡Disculpe! Servicio Militar reclutamiento forzado 징병 sistema 징병제 reclutamiento voluntario 모병 sistema 모병제 reserva 예비군 personal activo 현역 (군인) soldado 군인 한국어를 어떻게 배우셨어요? como aprendió […]
Hoy continuamos leyendo las escenas 50 y 52 del episodio 3 de la telenovela coreana «No me digas la verdad» (내게 거짓말을 해봐) Participantes: Alizon, Dayana, Stefania, Vrel (4) Otros que trataron de entrar: lucjara, O_O S#50 H 호텔, 사장 비서실 (2:00-3:00) 아정이 들이닥치자 깜짝 놀라는 박훈과 이양. 박훈 경계하듯 아정 본다. 이양 무슨 일로.. […]
Expresiones que aprendimos en esta sesión: 저는 그럴 때가 좋아요 me gusta estar así 저는 그럴 때가 싫어요 no me gusta estar así yo estoy alegre 저는 즐거워요! yo estoy feliz 저는 행복해요! estoy molesto 짜증나요 estoy nervioso 긴장되요 estoy intrigado 저는 궁금해요 Participantes: Alizon, Angie_Hangul, Annette Yang, Dayanna, Karla Jum, Lucjara, Stefania, Vrel (8)
Un participante con la que estaba charlando compartió que estaba preparándose para una prueba en un programa del consulado de Corea en su país, y probé ayudarle corrigiéndole lo escrito a través de YouTube Live Streaming.
Este día seguimos leyendo el guión de la telenovela «No me digas la verdad» S#2 동, 객실 복도(밤) 갑자기 누군가 남자 얼굴에다 요리접시(혹은 케이크)를 짓이긴다. 여자(OFF) 이게 룸서비스다. 도망치던 여자가 돌아왔다. 약혼자 (허걱) 연주야 잠깐만. 이건 오해야. 여자 (약혼자 얼굴에다 주먹 날리며) 오해? (곧장 뛰어들어가 침대에 누운 여자의 머리채를 잡고) 몸도 제대로 못 가누는 남자와 […]
Número de Participantes: 6 La mayoría de los participantes hoy pudieron usar el micrófono para hablar. Hoy hicimos introducción del nuevo calendario de sesiones, que serán actualizadas a medida a que la disponibilidad de Yongho cambie. También introdujimos un nuevo formato de sesiones – leer giones. Hoy vimos los primeros 4 minutos de la Telenovela […]
Participantes: 3-5 Vimos No Me Digas La Verdad episodio 5, marcamos las expresiones que nos llamaron la atención, y Yongho explicó cada una, respondiendo a preguntas. También decidimos aprender un par de expresiones necesarias para las clases futuras. 읽어보세요 léalo 써보세요 escríbalo 무슨 뜻인가요? ¿qué signifnica? 따라해보세요 repita despues de mí 참 잘했어요 muy bien […]